Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه وتدقيق
Smiling Angle & Ri an & yoyo serag
cute lulu
رفــع وانتـاج
Wed-alqlop
تمت الترجمه لكم من فريق اوتوكيه فانسب
الحلقه ال5
سى نا طلبت منى ان ابقى معك
والا ستكون وحيدا
هل صديقتك سى نا بخير؟
دال بونج لابد انه كاذب
هذا ليس الامر
اعتقد ان شيئا دخل عينى
لابد ان هذا بسبب ان عيونى كبيره جدا
حيث ان عيونك صغيره, لا يدخل اى شئ فى عينيك ابدا, صحيح؟
لقد ابتسمت
انتى محقه, لقد ابتسمت
اخبرى صديقك دال بونج بان يزورنى من وقت لاخر
هنا
هذه هى الاغنيه التى صنعتها
فلنستمع اليها معا
لا, لا استمع اليها بمفردك
لكن لابد ان تصغى الى رد الفعل هذا اهم جزء فيها
المره القادمه, انا جائعه الان وعلى ان اصنع العشاء
وانا محرجه جدا ان اصغى اليك ...ربما بسبب انه الشتاء
ساذهب اذا
دال بونج قال انه سياتى غالبا
انه لا يستمع الى جيدا
نعم؟
كيف يمكنك ان تكون مفقودا فى وقت كهذا؟
, اعلم انك الرئيس المؤقت لكن اليس هذا كثيرا؟
ساكون هناك فى الحال
تنعكس من خلال تصرفاتكم Ana] [صححوا الوضع
[ لا تفككوا فرقه انفنتتى بور] [ابقوا الفرقه معا]
لقد استلموا استثمارا ليبدئوا شركتهم الترفيهيه
على مايبدو, لقد اخبر المنتج سو
انهم سيجعلوه الرئيس لو استطاع احضار الاعضاء
والاعضاء اتبعوه بسبب المال
ذلك الحقير
الرئيس لى هو الشخص الذى اعطاه الفرصه لكتابه الموسيقى
--كيف يمكنه انه يقول ان لديه مشاكل مع الرئيس ووك
اذا لماذا يعبث مع شخص يحاول فقط القيام بعمله؟
مع ذلك, ايجب ان يخوننا هكذا؟
اكان هو الشخص الوحيد الذى ربى فرقه انفنتى بور؟
الرئيس لى اختارهم وكل من فى ايه ان ايه ساعد فى صنعهم
اتعتقد اننى لا اعرف ذلك؟
توقفوا, من السخيف ان نتقاتل مع بعضنا البعض
ماذا قال الرئيس لى؟
اتعتقدى انه سيبقى هادئا مع شخصيته تلك؟
,مهما كان ما نحاول فعله سيقوم بتحويل الامر لمصلحته
ماذا يمكننا ان نفعل ايضا؟ علينا ان نعيد راى هون و الاخرون
لقد قطعوا الاتصالات لذا لا يمكننى الوصول اليهم
مهلا ايها الحقير
الا تعرف اين يعيش والدى راى هون؟
لا تعرف اين يقع محل والده جون جون؟
!اذهب الى والديهم
هدد باننا سندمرهم اذا لم يحافظوا على بنود العقد
انت فقط ستتركهم لحالهم؟
اين شى وو؟
لا يمكننى التواصل معه
اعتنى ب شى وو اولا لكن هذه ليست المشكله هنا
--ماذا يمكننا ان نفعل معه لو
اتريد رؤيه عناوين الاخبار عن شئ اسوء من الانفصال؟
ما الذى تخطط لفعله لو حاول شى وو فعل امر ضار؟
جدوا شى وو فى الحال
سواء اقمنا موتمر صحفى ام قاتلنا, سون نتناقش لاحقا
ماذا يجب ان افعل ايها الرئيس؟
شى وو ليس فى المسكن
اذهب الى منزله ربما يكون مع امه
الامر هو... لا اعتقد اننا سنضطر لفعل ذلك
والده شى وو هنا
نعم سيدى, ساتصل بكل اصدقائه و اتفحص كل الاماكن التى يذهب اليها عاده
اجل, ماذا؟ لقد كنت فى وسط التسجيل
ماذا؟ ماذا تعنى بانفصال؟
حسنا, ساتفقد الامر
نحن الثلاثه كان لدينا مشاكل مع شى وو
...من اجل وداع جميل
...من اجل مستقبل شى وو
نحن سنبقى الاسباب لانفسنا
واو, انت لديك جراه
لم اعتقد انك ستاتى
اذا لماذا طلبتنى لهنا؟
لانى اعتقدت انى مدين لك بوداع نهائى
انت حقا ستنهى الامر بهذا الشكل؟
ماذا؟ هل اعتقدت انى ساطلب منك ان تاتى معنا؟
ما الذى فعلته وكان خاطئا جدا؟
ما الذى قد فعلته لكم جميعا وكان خاطئا جدا؟
لمده 5 سنوات, نحن الاربعه تعرقنا دما ودموعا ونحن نعمل معا
لكن فى احد الايام لقد احضروا فردا جديد واخذوا واحدا منا بعيدا
هذا المبتدئ عديم الموهبه تسكع حولنا لعده اشهر
وانتهى به الامر بان كان مركز الفرقه فقط بسبب وجهه الجميل
انا من غني الاغانى
جون جون و سان اه جعلوا من انفسهم حمقى فى البرامج الترفيهيه
لكنهم لازالوا يقولون ان نجاح انفنتى بور بسببك
وانت... انت تصدق ذلك
لكن الامر انتهى الان
انتم يارفاق اخذتم نصيبكم من الشهره ايضا
لهذا نحن لا نحتاج الى التعامل معك بعد الان
...يمكنك اخيرا ان ترى نفسك كم انت غير مستحق
...بدوننا نحن الثلاثه ...بدون اسم انفنتى بور
وجودك لا يستحق
كانج راى هون
على الذهاب من المفترض ان اذهب الى بالى
انا لا اخرج مع را ام
انت لم تكن صادقا بشأن را ام ايضا؟
--لتنتقم منى, انت
لماذا تزعج نفسك بالسؤال؟
لقد اكتشفت الامرعلى ايه حال
على الحصول على بعض الراحه قبل العمل على الالبوم الجديد
مهلا, احصل على بعض الراحه
على الرغم انى لست متاكد من لكم من الوقت ستقعل ذلك
,سيدتى, ابقى هنا ولا تذهبى لاى مكان
, لو صادفتى اى من المعجبين او الصحفيون لا تقولى اى شئ
بالتاكيد
لكن لماذا غادروا جميعا بدون ان ياخذوا ابنى؟
طفلى ليس من النوع الذى يزعج اى احد
هل تعتقد انهم جميعا ينبذونه؟
انا لا اعرف عن هذا النوع من الامور
هذا متاخر جدا بالفعل
على الذهاب سيدتى على ايجاد شى وو باسرع وقت
بالتاكيد
انا اسفه لانى تمسكت بشخصا مشغول جدا
لا, ليس على الاطلاق
, لو اتصل شى وو رجاءا اخبرينى
ولو وجدتيه تمسكى به
بالتاكيد, اسرع بالذهاب
و رجاءا اعتنى بابنى
نعم, سيدتى
...اذا
يونج بوك
اخبرتك الا ننادينى بهذا الاسم
انا اسفه
...انا
هل انتى تبكى؟
هل انتى منحنيه الراس الان و تبكين لانكى قلقه بشأنى؟
ليس على الاطلاق
انت لم تقلقنى مطلقا من قبل
اذا لماذا انتى قلقه الان؟
لازال... الا يمكنك المجئ للمنزل؟
سوف اكون كالصداع لو اكتشف الصحفون ذلك
لكن ما الذى سيحدث لك الان؟
امى
من هو الافضل من اعضاء انفنتى بور؟
انت
الجميع يتفق معك
انا شئ وو عندى ملايين المعجبين
الانفصال لا يؤثر على هل تثقين بى ام لا؟
اثق بك
اذا اسرعى واذهبى استريحى لا تجلسى على الارض
حسنا
والده شى وو اتصلت بنا للتو لقد اتصل بها
لا يمكننا الاتصال بالاخرون لان هواتفهم مغلقه
اجمعى فريق الإدارة
, اجعليهم يجدونه 24/7.واخبرهم ان يرقبونه
سافعل ذلك
...ايضا...وانا اسال فقط فى حاله
اعرف اين يعيش جاى يونج
اذا ماذا؟
انت تريدينى ان اذهب خلفه؟
ايجب ان اتوسله كى يعود؟
ام يجب ان انعامل معه بالمنطق حتى اجعله يعود مع اعضاء انفنتى بور؟
لقد كان صديقك
--ان تدير له ظهرك فى وقتا كهذا لم يكن صديقى ابدا
على الاقل ليس فى اخر 3 سنوات
لما لا؟
ما السبب؟
بسبب يون سو اون؟
شين هاى يون
اريد ان اكون وحدى الان
لقد فهمت
هذه هى الاغنيه التى صنعتها
...لقد استمع اليها
لم يستمع اليها
...لقد استمع اليها
لم يستمع اليها
لقد استمع اليها لكنه لم يتصل
ما الذى سيحدث الى شى وو؟
سوف نعلمكم بمجرد ان نحل التفاصيل
, ليس لدينا شيئا لنخبركم به الان لذا رجاءا عودوا
انا اعتذر
ايعنى هذا ان ايه ان ايه قد دمرت؟
اتعتقد ان الشركه قد دمرت لمجرد ان انفنتى بور قد اختفت؟
اذا ما الجدوى من امتلاك مطربون اخرون؟
لكن لازال هذا يصدم
انا مصعوق تماما
كيف يمكنهم خيانه الرئيس لى؟
واو, انا حقا لم اعتقد بان راى هنون هكذا
انه قادر على ذلك لو عرض عليه 10,000,000 ون
, مهلا. اذا لو عرض عليك الملايين انت ستخوننا و تذهب؟
لم اكن لافعل ذلك
على الرغم انى لا اعرف بشأنك
ماذا؟
ماذا تعنى بذلك؟
واو, انتى حقا لديكى الجراه
لقد جعلتى الشركه فى حاله فوضى واتيتى هنا؟
ما الذى تفعلينه؟
هل تحاول ان تتدرب بمفردها ام ماذا؟
!مهلا. مهلا توقفوا
لنذهب
معجزة الرئيس المقدسة تريد التدرب
يجب ان نغادر
هل ابدو لكم بتلك العظمه؟
هل ابدو عظيمه بما فيه الكفايه لادفع المنتج سيو للخارج؟
واتسبب بانفصال انفنتى بور؟
بالطبع لا
اذن توقف عن قول ان الشركة في فوضى بسببي
بالطبع الفتيات امثالك مختلفات
لا تفهم الامر بشكل خاطئ
انا لست هنا لان المدير سمح لي بهذا
انا هنا لان المدير سيو ترك المنافسة
تهانينا، قومي بعمل جيد
اجل ، اخطط لهذا
...قطعة القمامة هذه - لنذهب -
ان امسك بنا ونحن نتشاجر سنكون في ورطة
انها لا تستحق ، دعيها ، لنذهب
دال بونغ كاذب رائع
ماذا ؟
قال ان يون سو نا تعمل بجد ، لكن يبدو انها تلهو
سماع الموسيقى عمل ايضا
...انت تسمع الموسيقى الجيدة ، لتصنع موسيقى جيدة هكذا يكون الامر
لاكون صادقة ، لا اعرف ما علي فعله
هذا جيد
كنت على وشك ان اعطيك واجبا منزليا
الا تشعرين بالفضول ان كنت سمعت اغنيتك ام لا ؟
الم تكن مشغولا جدا ، لتنصت لها ؟
لقد كنت على وشك ان لا اسمعها لانني مشغول ، لكنني فعلت
كيف كانت ؟
لقد كنت شجاعا بالفعل
كيف فكرت في ان تنجزي اغنية كتلك لتكون اغنية البوم فريق انفينتي ؟
الموسيقى كانت جيدة ، كانت منعشة
حقا ؟
لكن لم استطع التوزيع ان فوضويا
اصنعي غيرها باسرع ما يمكنكِ
تعرفين ما عليكِ فعله الان ، صحيح ؟
اجل
صحيح ان علينا ان ننصت للموسيقى الجيدة لنكتب اغانٍ جيدة
اجل ، هذا لي هيون ووك
احتاج بعض معدات الانتاج الموسيقي
حتى ان اخبرتني أن اغرب عن وجهك ، لن افعل
لقد قيل لي ان توزيعي كان ضعيفا وطلب مني اعادته
علي إعادة التوزيع
هل أنت مريض ؟
فقدت شهيتي
لم اعتقد ان المنتج سيو سيرميني بعيدا
ذلك الوغد
كان يقول دوما اننا فريق
...وبعدها ذهب
هل احضر لك مشروبا ؟
لا بأس
اذن بعض الخبز ؟
...أنا
اريد مثلجات
كيف يمكن ان نجعل التوزيع افضل ؟
...كيف يمكننا
ان نعيد سيو جاي يونغ ؟
لن يكون سهلا ايجاد توزيع مناسب
لن يكون سهلا اعادة سيو جاي يونغ
كن حذرا من دخول باهمدونغ
ان خرجت الحقيقة ، ستتمزق إي ان اي
كن متيقظا
لما انت متفاجئ جدا ؟
لم اكن متفاجئا ، كنت اعني من الفواق
ماذا عن باهام دونغ ؟ من هناك ؟
المدير
تناول مشروبا
سمعت انه جيد لك ، لذا ذهبت الى محل البقالة في الصباح
لما تفعلين هذا فجاة ؟ الامر مخيف
اريد ان اهتم بصحتك
عليك ان تخطط لعودتك
كل شيء حدث لانك خرجت
ساحضر مي نا ، هل يمكنني ان اخذ سيارتك ؟
سيارتي كانت في حادث لذا لا اشعر بالراحة في استعمالها
اكيد استعمليها ، عليك هذا
كان يجدر ان نلتقي في الشركة ، انا مشغول
ان الامر غير مريح افضل الا نتناقش في الشركة
من عشيقة والدك؟
استاجر محققا خاصا
سيكون لطيفا ان استاجرت واحدا
لست متاكدا
لا اهتم من هي ولا ما طبيعة علاقتهم
كما لاتهتم بمن كنت ؟
حسنا ، ساهتم بالامر
لكن ان فعلت هذا والدك لن يكون قادرا على العودة للشركة
يبدو انه سيكون عليك ان تهتم بالشركة
محامي كيم ؟ معك اوه هي سيون
انفينيتي باور ؟ انا متاكدة ان الشركة ستكشف الامر
كم يتطلب الامر لتحصل على الصندوق الاسود لفيديوهات كاميرات المراقبة لبضع اشهر ؟
ماذا عن تتبع الرسائل ؟
هذا لاستجواب شخص ما
لمن تعتقد ؟ انه لي
انا متوجه للشركة
ارجوك اتصل بالمجامي جونغ لاجتماع طارئ
جاي يونغ
انا من دفعك لفعل هذا ؟
انا سعيد لانني سببت ضجة
صرت اهم شخص لك الان
طعنت اصدقائك في الظهر لاجل امرأة ؟
هل كنت دوما مرعبا هكذا ؟
الجميع لديهم جانب مرعب
الامر كله يتعلق بمتى يظهر هذا الجانب
هل ستواصل هذا بكل الطرق ؟
انها البداية وحسب
اظنك نسيت شيئا ما
علامة انفينيتي باور التجارية ملكنا
حتى لو اخذتهم لا يمكنك ان تعمل مع هذا الاسم
قد يكون هذا ممكنا ، الم يخبرك راي هون ؟
...لا يمكن ان يكون
انه سر والده المخجل ، لايمكننا القيام بشيء
لا يمكنني ان انتظر حقا حتى اعرف ما الذي يفعله هيون ووك
تنتظر مني ان احبك بينما تتصرف هكذا ؟
تصرفاتي على الاقل جلبت انتباهك نوعا ما
انت لا تحبني
انت تفعل هذا لانك تكره هيون ووك
لديك عقدة نقص مثيرة للشفقة
عقدة نقص ؟
تطلب الامر مني اثني عشر سنة لاصل الى ما انا عليه الان
لكن شابا كان مختفيا لثلاث سنوات عاد ليكون رئيسي
فقط لان والده الرئيس
وايضا ينادونه بالعبقري
...و
اخذ مني ما احبه حتى
الم تفكري مطلقا فيما علي ان اعانيه بسبب لي هيون ووك ؟
...ان فعلت
ما كنت لتتهميني بان لدي عقدة نقص
لكن هذه ليست المشكلة
انت في جانب لي هيون ووك حتى النهاية
لنرى كم من الوقت ستبقين هكذا
وداعا الان ، اعتقد انك مشغولة في الشركة جدا الان
بحثت في تاثير استخدام خرقهم للعقد
سنصدر دعوى قضائية لاستخدامهم العلامة التجارية وسنحملهم مسؤولية الصور
اولا ارسلوا بيانا رسميا
انهم يدينون لنا بثلاث اضعاف المال المستثمر
وضعفي ما تبقى من عقودهم
بما في ذلك تكلفة الحفلات ، الاعلانات التجارية والتموين
المبلغ على الاقل خمسة مئة مليون وون
كيف سيدفعون لنا ؟
سيعودون زحفا
وعلينا ان نضمن ايضا المشكلة الاخيرة
النبذ ، فضائح المواعدة والتخلف عن الجداول
هل يمكن ان نضمن كل المواد التي بمكن ان تدينهم
هذا ليس ما سنقوم به
سندعهم يذهبون وحسب
عن ما تتحدث ؟ ما الذي تقصده بندعهم يذهبون ؟
انسة شين ، ماهذا الهراء ؟
ان فعلنا هذا ، قد نخسر المال ، هل يمكننا ان نجازف بهذا ؟
ان خسرنا المال علينا ان نجد طريقة لنصنعه
انسى الامر ، افضل ان اتحدث مع الرئيس لي مباشرة
حاليا ، انا رئيس اي ان اي وليس الرئيس لي
لكن قرارا كهذا ليس مثاليا
سياثر على الفنانين الباقين لدينا
قلت انسوا الا مر
اتصل بالرئيس حالا
ساتصل به بنفسي
اجل ؟
انت على مكبر الصوت
اريد ان اترك انفينيتي باور تذهب لكن يبدو ان الجميع ينتظر موافقتك
ان كنت لست سعيدا بهذا ، يمكنك القيام بالامر على طريقتك ، لكن لن اكون جزءا منه
خذ قرارك
هل ستقوم بالامر على طريقتك رئيس لي ام ستراقبني وانا اتحرك وفق مخططي ؟
قم بالامر على طريقتك رئيس ووك
!رئيس لي - لقد سمعته -
سيد كيم اجل بيان الانفصال حتى عودة شي وو
على بقية الفريق ان يركزوا ليحجوا مفاهيم فردية لشي وو و را يوم
من سيكتب الاغنية ؟
اليس هناك كتاب اغاني حول العالم ؟
لما انت قلق ؟ لدينا الرئيس ووك
لا تنسى انه بدا كتابة الاغاني والانتاج قبل المنتج سيو
انا هنا كرئيس
لم اتي هنا لاصنع الموسيقى
يمكنك ان تبدا مجددا
انسة شين
انا وانت نحتاج ان نتحدث
!انا لا احبه حقا
المنتج لي هيون ووك يصنع عودته
اي ان اي تتقدم مع موسيقى جيدة
اليست رسالة جيدة ؟
لما تقررين هذا من تلقاء نفسك ؟
لانني اعتقد انه اكثر قرار تخشاه
اخبرتك لن اصنع الموسيقى مجددا
اعرف لكنه وضع خاص
ساقرر الخطوة التالية
اذن تريدني ان اقف واشاهد ؟
ماذا عن تجاهل إبتزاز المنتج سيو ؟
بما ان المدير لي ليس من الشركة بعد الان
تعرفين هذا ؟
كان عليك ان تناقش الامر معي من البداية
لنقل انه لا يمكننا المساعدة واننا سنخسر انفينينتي باور
لكن لا يمكنني ان اتحمل انك مقيد بسبب شخص خبيث
لذا ابدا في صناعة الموسيقى مجددا كمنتج
منذ متى يتدخل الموظفون في قرارات المدير ؟
هل تحدث ابي معك عن عشيقته ايضا ؟
ما العمل ؟ لا اريد ان افعل
لا تهتمي بي بعد الان
...ان كنت ساصنع الموسيقى ام لا ...مهما حدث مع والدي ومعي
انت موظفة في شركتي وعليك ان تعرفي حدودك
اردت ان اساعد وحسب
لاجلك
لم ارد ان اراك تعاني
لا تفعلي اي شيء لاجلي
من ارسل هذا ؟
السيد لي هيون ووك
صاحب الكلب الوسيم ، اليس هو ، صحيح ؟
ماهذا ؟ واو
من هو صاحب الكلب الوسيم
.ANA رئيس شركة
. انه شخص غريب
. الغرفة صغيرة بما فيه الكفاية لماذا قم بأرسال كل هذا ؟
. اه حقا
لماذا أرسلت لى كل هذا ؟
. يجب أن نسرع فى الترتيبات
. يمكننى أن افعل هذا فى الشركة
هل ستقومين باللعب بعد العمل ؟
. الأربع و عشرين ساعة لن تكون كافية
. لكن لا يزال هذا يشعرنى بأننى مثقلة
. لا يجب تشعرِ بهذه الطريقة . فهذا استشمار
. تماما كما نعطى المساكن للمتدربين
. هذه الأغنية مستعجلة
, ANA أنا أخبركِ بهذا كرئيس لشركة . و ليس أجاشى من الحى
! انتظر
. أنا أرسل لك التقرير ... غرفتى
. لقد مر وقت طويل
لقد مر مدة طويلة منذ أن نبض قلبى بينما استمع لأغنية احدهم
متى تمكنت من كتابة أفضل أغنياتك ؟
. عندما أحببت
. أنت هنا
أعلم بأنك مشغول , لكن أرغب . فى دعوتك لتناول مشروب
. يجب أن أعود
. لقد قابلت هاى يون
. كانت تبكى
, هى لم تقل بأنها كانت تبكى بسببك . لكن أنا شعرت بهذا
. لقد تشاجرنا بسبب العمل
هل تعرف متى بدأت هاى يون بحبك ؟
. لقد كان ذلك قبل أن تقع فى حب سو ان
تمنيت بأنك اذا وقعت فى الحب مرة أخرى
. فسيكون هذا مع هاى يون
. الحب ليس شئ يمكنك التحكم به
. الحب شئ يتطلب بذل الجهد
. هيون ووك
ألم أكن رائعا الان ؟
. أنا أقول رأيئ فقط
مرحبا ؟
أين أنتِ ؟
من هذا ؟
من قد أكون ؟
هل أنت شى وو ؟
واو , أخيرا تعرفتى على الصوت الذى . تعرفه بقية الأمة بالفعل
لكن هل أنت بخير ؟
. لا , أنا لست بخير
M تعالى إلى الغرفة 1105 في فندق . مع قبعتي
الأن ؟ لماذا ؟
. لاننى بحاجة لقبعة الأن
. و أيضا أحضرى البيتزا فى طريقكِ إلى هنا
. لا تخبرى المتدربين أو الموظفين . فقط تعالى لهنا بسرعة
. هنا
وهذا سوف يكون W38،600 للبيتزا وسيارة الأجرة
. فكرى بها كرسوم لأرشادك
. اعطنى مالى . فأنا فقيرة خاصة فى هذه الأيام
هل أنتِ فخورة بهذا ؟
آآيش , اين الأطراف المقرمشة ؟
أين محفظتك ؟
. يبدو و كأنك كنت جائع لأيام
. أجل , لقد كنت كذلك
هل هذه هى مرتك الأولى فى الفندق ؟ . كان يجب أن تتصل بخدمة الغرف
. لكن لا يمكن لأحد بأن يعلم بأنى هنا
. فأنا أختبأ هنا الان
هل سمعتى بشأنى فى الأخبار ؟
. أجل
أليس هذا جنونا ؟ التفكك ليس . خطأى . هذا محبط
. هناك الكثير ممن يدافعون عنك
. أجل , صحيح - هل يجب أن أريك ؟ -
انسى الامر , فهناك العديد ممن . يقومون بلعنى أيضا
. انها المرة الأولى التى انتاول فيها الطعام منذ ثلاثة أيام
. و لا أريد للطعام بأن يبرد
. أنا ممتلئ للغاية
. اعتقد بأنه يمكننى أن أعيش الان
. انهض حتى استطيع أن أخذ محفظتك
مهلا , لما طلبت منى أحضار القبعة بينما لديك واحدة أخرى ؟
. لاننى أريد أرتداء الأخرى
. لكنك قلت بأنك لن تذهب لللخارج على أى حال
أنت تعبث معى الان صحيح ؟
. لا
. اشعر بشعور سئ
, اشعر بشعور سئ عندما أكون وحيدا . و لا يمكننى الأتصال بأحد
. كان بجانبى نوعان من الأشخاص فقط عندما كنت مغنى
. الموظفين و معجبينى
. لكن لا يمكننى اظهار جانبى السئ للمعجبين
. أنتِ مدينة لى
. W1,400 انها
هل يمكنك أن تعودى مجددا لتدفعى لى ؟
. ليس اليوم , لكن فى المرة القادمة
هل تعملين هنا ؟
كيف حال شى وو ؟ - هل هناك أى أخبار عن شى وو ؟ -
. أرجوكِ أخبرينا أى شئ
علمت من وسائل التواصل الاجتماعى بأن شى وو كان فى كانغنونغ . هل يجب أن أذهب ؟
. حقا ؟ لقد قرأت بأنه فى جيجو
هل الوضع بهذا السوء ؟
انه حتى لا يتصل بمديره الأقرب إليه ؟
كيف كنت تعمل طوال هذا الوقت ؟
. أنا أسف
. جده قبل نهاية هذا اليوم
نحن لا نعلم كيف سيكون رد فعل الصحافة . اذا ما اختفى لفترة أطول من ذلك
. حسنا
... أنا
... شى وو طلب بأن لا أخبر أحدا
لكن يجب أن أفعل ذلك , صحيح ؟
كيف تعرفين شئ لا يمكن لمديره حتى أن يعرفه ؟
. لقد اتصل بى ليلة البارحة
اذا هذا يعنى بأنكِ كنتِ هنا ليلة البارحة ؟
. أجل , أليس هذا مريحا . فلقد انتهى الأمر بكونى مفيدة
ما رقم الغرفة ؟ - . 1105 -
. انتى ابقى هنا
. فهذا بين الرئيس و الفنان
من هناك ؟
يون سى نا ؟
ما الذى تفعله ؟
. كان يجب على الأقل أن تتصل بالشركة
. أخبرتها بأن لا تخبر أحدا
ألا تعلم بأنه يجب أن تتحدث مع الشركة عندما تحدث أمور كهذه ؟
. الجميع قلقون عليك ألست قلقا بشأن مستقبلك ؟
. أنا قلق . أنا أفعل هذا لأننى قلق
اذا فالأختباء بغرفة فى الفندق سوف يحل كل شئ ؟
أنت هناك عندما تكون الأمور جيدة و عندما تكون بحاجة للانقاذ عندما تكون سيئة , لذا لا تفعل هذا
. اخرج , لقد امضى المعجبون الليالى أمام مبنى الشركة
. أنا خائف
. أنا خائف من أن يشاهدنى الجميع
. فأنا لا اعلم ما الذى يجب أن افعله
ألست غاضبا ؟
ألست غاضبا من هؤلاء الثلاثة الذين عبثوا معك و غادروا ؟
أنا حقا غاضب من سيو جاى يونغ
. لهذا السبب أريدك أن تفوز
. أنا لاأريدك أن تهزمهم بالقانون
. أريدك أن تهزمهم كمغنى , على المسرح , و بموسيقاك
هل تطلب منى ان اصبح مغنى منفرد ؟
. هذه واحدة الخطط التى اعمل عليها
. على الرغم من أن الأمر متروك لك فى نهاية المطاف
لماذا تفعل هذا فجاة ؟
ألم تقل بنفسك بأنه لا يمكننى أن أصبح مغنى ؟
. قلت بأنه كانت تنقصك الموهبة
. هذا صحيح بأنه لا يمكنك الغناء
. لكن لا اعتقد بأنك كنت سيئا فى اغنية يون سى نا
. الأغنية لا تطلب تقنية
. اعلم بأن الجانب الأخر لديه الكثير للعمل به
. لكنك لا تفوز فى اللعبة لان الأحتمالات فى صالحك
, لا يهم كم فكرت فى الأمر . فى النهاية لديك خياران
. اما أن تتوقف عن كونك مغنى أو أن تعمل كفنان مستقل
, حتى لو قررت التخلى عن كونك مغنى . فسأحترم قرارك
فاستمرارية الشركة لا تعتمد على . شخص بمستواك من الموهبة
. احتاج الوقت للتفكير فى هذا
. يومان . ليس أكثر من هذا
, مهما كان قرارك . اتخذه سريعا
. فنحن بحاجة لعقد مؤتمر صحفى
هلل كان حديثكما جيدا ؟
. اجيبى على اتصالات شى وو , فهو بحاجة للدعم الان
. لقد شعرت بالاسى لأجله البارحة
. كلاكما تبدوان مقربين
. نحن لسنا مقربين
, أنتِ لستِ قريبة منه لكنه يتصل بكِ فقط ؟
هل نحن مقربان ؟
. اعتقد بانه قد أصبحنا مقربين بعد تسجيل الدليل
هل تعتقدين بأن شى وو شاب ضعيف ؟
على أى حال , أجيبى على اتصالاته و لا تأتى للفندق
. سيكون الأمر أصعب بالنسبة لشى وو اذا اكتشفت الصحافة ذلك
. سأفعل هذا . سأتلقى اتصالاته اذا فقط
. هذه الفتاة لا تخشى شئ
مهلا , هل أخذتِ المعدات ؟
اه , لقد التقط صورة , هل تريد رؤيتها ؟
. انسى الأمر
مفاجأة ! هذه هى غرفتى لكن أين يجب أن أنام ؟
لما لم تقولى " شكرا لك " ؟
. لقد شكرتك البارحة امام منزلك
ستتكلف الشركة بحوالى 12 مليون وون . لتجتاز الوضع الحالى
ماذا لو خسرنا حقوق العلامة التجارية لأنفنتى باور ؟
. سيكلفنا هذا حوالى 90 مليون وون
ماذا لو قمت ببيع أسهمى ؟
. هذه ليست بفكره
. فلقد أعطيت خمسة فى المئة من الأسهم للمنتج سيو
. و هذا سيعنى بأنك فقدت حصتك
. لو قلت حصتك , فسوف تخسر حقوق الإدارة
. قلبى يؤلمنى
. سيو جاى يونغ هذا الوغد
... لكن سيدى
... لا أعلم ما اذا كان من الصواب اخبارك بهذا
. أنا من سيقرر اذا ما كان صحيحا أم لا
ما الأمر ؟
. يبدو بأن السيدة . اوه تقابل المحامى كيم
المحامى كيم ؟
ماذا عنه ؟
. لقد احضرت له صندوق اسود و قرص صلب خارجى
. قالت بأنها تجهز أوراق الطلاق
ماذا ؟
.ما الذى تفعله الان . لابد و أن الشجيرات شائكة
مى نا , ما الذى تفعلينه مبكرا هنا ؟ لماذا لا تتدربين ؟
. أنا لن أرسلها فى الوقت الحاضر . فهناك الكثير ممن يتحسسون الأخبار حولها
. و أنا لا أريدها أن تعلق بهذا
. الأمور تصبح جنونية حقا فى المدرسة . فالجميع يسأل عن انفنتى باور
لماذا أنتِ قلقة ؟ . فأنتِ لديكِ والدك و أخوكِ
صحيح ؟ انهم لن ينفصلوا , صحيح ؟
. فهذا ما أخبرتهم به
. مى نا اذهبى للداخل , فلدى ما اريد مناقشته مع أمك
. حسنا - . اذهبى للداخل -
ما الذى تريد أن تتحدث بشأنه ؟
لقد علمت بأنه يوجد شئ مثير للشك . عندما بدأتِ بالتصرف بطريقة مختلفة
. أنتِ تبتسمين و تخبريننى بأن اعتنى بصحتى
لكن ما الذى فعلته من خلف ظهرى ؟
ماذا , قضية ؟
في الوقت الذي كانت الشركة ننقلب فيه رأساً على عقب
ما الذي كنتي تفعلينه سراً؟
.ان الشركة في حالة فوضى بسببك انت
.بسبب مشاكلك مع النساء
بمعرفة شخصيتك,ربما تكون قد أجبرتهن .على السكوت و العودة
.لكن لا يمكنك فعل اي شيء
كم هو سيء الوضع كي لا تكون قادراً على القيام بأي فعل؟
,كنت سأتغاضى عن الامر الى ان يتم ترسيم مي نا .و لكنني لا استطيع فعل هذا بعد الان
.لا يمكنكِ الطلاق مني
.الامر ليس بذلك السوء الذي تظنينه
,حتى لو لم يكن بذلك السوء بالنسبة لك .انه سيء بالنسبة لي
لنتحدث عن هذا لاحقاً .بعد ان تحل الامر
انه علاج لكم .كي تتمكنو من التحلي بالقوة
.حافظوا على تركيزكم في اوقات كهذه
قد تكون الشركة في خطر,لكنها .تعد فرصة لبقيتكم
انها فرصة لكم لتترسموا في وقت اقرب,فهمتم؟
!أجل - .أجل -
.الاختبارات ستكون أكثر صرامة .تدربوا بجهد مضاعف
.اليوم هو اخر يوم لاعتنائي بكم
.لذا تناولوا بقدر ما تريدون
.أجل.شكراً على الطعام
.عاملوا يون سي نا بلطف
.انها جزء من فريق الانتاج
عندما تصبحون مغنيين ربما .ستحتاجون للعمل معها
حسنا؟ - .أجل -
ألن تأكلي؟
.كلا,لست جائعة .تناولي طعامكِ
.حسناً
[هيون ووك]
.تناولوا الكثير. توقفوا عن الاكل عند الثامنة .جميعكم ستخضعون لقياس الوزن غداً
.كلوا جيداً - .هذا كثير جداً -
لماذا لا تجيبين على هاتفكِ؟
.اركبي
.سأغادر الان .اراك غداً في الشركة
.شين هاي يون
كيف يمكنكِ العمل بهذه الطريقة؟
بما أنني موظفة,لا يجب أن أسمح لمشاعري بالظهور,صحيح؟
هل تريدني ان اتحدث عن العمل و كأن شيئاً لم يكن؟
.حسناً
.سأفعل هذا ابتداءً من الغد
.لكن دعني و شأني اليوم
.أنا آسف
.لقد بالغت كثيرا في ذلك اليوم
.ليس الامر أنني لا اريد صنع الموسيقى .بل انني لا اتطيع
.حتى ان اردت القيام بهذا,لا استطيع
.انها ايوورم متلازمة تصيب بعض الاشخاص و تتمثل في استمرار سماعهم لصوت " "الموسيقى حتى بعد انتهاء عزفها او الاستماع اليها
,بمجرد أن تبدأ .فانها لا تنتهي لساعات
رأسي يؤلمني و كأنه يتحطم .الى اجزاء
لا يمكنني صنع الموسيقى .او الاستماع اليها حتى.ان هذا صعب
.لنطلب النبيذ
النبيذ؟ - .اجل,اطلبه -
من الذي سيدفع؟ - .لقد تركت الانسة شين بطاقتها -
!جيد
.لنثمل الليلة .أريد ان اثمل
.لكنك لا تزال طفلاً
.اعذريني
.زجاجة نبيذ من فضلك _ و طبق من المعكرونة ايضاً -
.لم أرد اخبار احد بهذا
...لكن لكِ على الأقل
هل هو بسبب الحادث؟
.أجل
.أنا آسفة
.و شكراً لانك اخبرتني
انه ليس بذلك السوء الذي .يتطلب أن تبكي لأجله
أنا فقط محبطة لانني لن اتمكن من .الاستماع الى موسيقاك بعد الان
.لا أحد يعلم .ربما تتحسن حالتي
.لم يقل أحد انها حالة غير قابلة للشفاء
.لحظة
.اذاً تحسن
.يدي ستمدك بقوة الشفاء
.... يمكنك أخيرا النظر الى نفسك
.كم أنت سيء حقاً
....دون وجود ثلاثتنا ...دون وجود اسم انفنيتي باور
.كم أن وجودك لا قيمة له
.اعلم ان الامور ستسير لصالح .الطرف الاخر
لكنك لا تربح اللعبة فقط .لأن الظروف تتكدس لصالحك
يبدو أنك أعدت .تشغيل هاتفك الان
.اتصل بي عندما تشعر بالجوع
.في المرة القادمة يمكنك شراء المقرمشات
.سي نا .تعالي لتناول الفواكه
ما الذي تفعله في غرفتها طوال اليوم؟
هل هي نائمة؟
!يون سي نا !تعالي لتناول بعض الفواكه
.دعيها و شأنها فقط اتركيها لتنام
.قذر جداً
.لكنكِ تحبينني على الرغم من ذلك
لماذا تفعل هذا؟
يا الهي,لماذا لا ترد على هاتفها؟ .يجب ان ترد عليه فحسب
صحيح؟
ماذا؟
هاتفكِ يواصل الرنين
هلقضيتِ الليله هكذا؟
انه الصباح بالفعل؟
.لقد تجاوزت الساعة الثانية
لم تأكلي أو تذهبي للحمام حتى منذ الامس ما الذي تفعلينه؟
.هناك شيء عاجل يجب أن افعله
يون سي نا,هل انتِ في ورطة؟
.كلا,لا يوجد مشكلة
!أعلم
لقد قضيتِ الليلة مع هذا البيانو لان مالك الكلب الوسيم اشتراه لكِ,صحيح؟
تأكدي من أن تخرجي للعشاء,حسنا؟
ما الامر؟
.لقد قمتي بحفظ رقمي
.سأغلق الخط و أقوم بحذفه
ما الذي تقصدينه بحذفه؟
.على اي حال ,هذه المرة أريد سوشي
.لا يمكنني الان
لماذا ليس الان؟ .لقد قلتي في اي وقت
.انا اعمل على اغنية
اغنية؟
.اجل .الاغنية التي قمتَ بغنائها في المرة الماضية
.اسفة,ان الامر عاجل حقاً
هذا لأنني لا أريد أن أكون .متأخرة بعد الان
هناك شخص أود أن .أعزفها من أجله
من هو؟
هل يعقل,أن يكون أنا؟
.ارسلي لي الملف عندما يكتمل
أليس الامر هكذا؟ انا مالك الاغنية .يجب ان استمع لها
.حسناً,لقد انتهت تقريباً .سأرسلها قريباً
.أو تعالي الى هنا فقط .و اجلبي الاغنية و السوشي معاً
مرحباً؟
يا.مرحباً؟
أين أنت الان؟
في الشركة,انا مشغول الان .لنتحدث لاحقاً
أنتِ في الشركة,صحيح؟
.كلا,انا في طريقي
.انتظري هناك
.لا أريد التسرع في اغنيتي القادمة
.تريدون مني اصلاح الوضع
.لا اريد القيام بذلك
.و هل أنتِ من تحدد الجدول؟
عليكِ أن تأخذي موقف .الشركة بعين الاعتبار
.عليكِ أن تفكري بموقفي ايضاً
انها عودتي الاولى .تحت رعاية الشركة الجديدة
اريد اختيار مفهومي الخاص .و أقوم بعودة مناسبة
الم تقومو باختيار المفهوم بعد؟
.يو را يوم
.لا بأس
ظننت أنه من الأدب أن .أسألكِ اولاً
في حال كنتِ مستاءة اذا .قمنا بتأخير البومك القادم
أعتقد أن تعزيز .شي وو أولا سيصنع فرقاً
هل وجدته؟
.لقد وجدنا جسده,لكننا لم نجد روحه بعد
جده بسرعة و أخبره .أن يبدأ الترويج
أنا منزعجة لأنه تسبب في انفصال .انفنيتي باور و كل هذه المتاعب
كيف حالكِ أنتِ و راي هون؟
هل يجب أن أعطيك تقريراً عن حياتي الشخصية؟
.طالما أنني لم أتسبب في فضيحة
.ربما لا يمكنكِ التسب في فضيحة من الاساس
احجز لي جلسة لالتقاط صور .اعلان الربيع من فضلك
.سيكون من الافضل أن تكون في أوروبا
.انها تسبب لي الصداع
.لكن لا يمكنني الاستسلام
.سأحاول اقناعها - .انها تحتاج الى الراحة أكثر من الاقناع -
.أعتقد أنها انفصلت عن راي هون
ربما ستكون أكثر راحة بمناقشة الامر معكِ بدلا مني .اذهبي لها
.فهمت
.لا تذهب الى اي مكان .ستتناول العشاء معي
أنا؟
ماذا تفعلين هنا؟
.لقد انهيت واجبي
.أنتِ سريعة
لنستمع لها معاً .هذه المرة
,قبل أن أعلم أنها بداخلي ...كانت هناك أنفاسك فقط
,قبل أن أعلم أنه بداخلي ...كان هناك صوتك فقط
لا أحد ينظر الي الليلة
الصوت الهادئ يناديني
كلقطة من فلم فحسب
تركتك تذهب في لحظة
فتحت عيني في الصباح
تواصل الظهور في افكاري
,المشاعر التي حميتُها المشاعر التي أخفيتُها
سأبوح بما في قلبي لك
أريد اخبارك بكل الاشياء التي لم أقلها
الاشياء التي ارغب في قولها عندما اراك فقط
الاشياء التي يمكنني قولها لوحدي
.التسجيل.يبدأ الان
أود أن اغلق عيني و أعانقك
,أنا خائف لكنني اود ان اهمس بذلك
.الشخص الذي يعيش بداخلي ...أحبك
.أريد أن أحبك
.أريد أن أكون بجانبك
ما رأيك؟
تبدو و كأنها اغنية صنعت .لينبض القلب لها
لكن كيف كانت بالنسبة لك؟
ما الذي تفعلانه؟
لقد جئتِ في يوم عطلتكِ؟ ما الامر؟
.لقد جلبت الاغنية .كنت استمع لها
اه,أغنية المنافسة؟
.أشعر بالفضول انا ايضاً
أنا اسفة,و لكن هل يمكن أن أسمعها لكِ فيما بعد؟
.أنا سأغادر اولا
.لنذهب للعشاء
لمَ لا تجيبين؟
.اسفة
لماذا تستمرين في جعل قلوب الناس تنبض هكذا؟
^^ ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
.سأغني منفرداً
.لنسجل أغنيتكِ مجدداً
ما هي "مشاعر الرجل"؟
.ما يشعر به الشاب عندما يعجب بفتاة ما
هل سيأتي ذلك اليوم الذي أستطيع فيه اخباركِ لمَ فعلت ما فعلت من أجلكِ؟
أي مطعم فاخر هذا؟
لماذا ظننتما أنكما ستحظيان وحدكما بلقاء في مكان كهذا؟
أي نوع من العلاقات تجمعكما؟
.لا يوجد شيء لشرحه
اذاً فأنتما لا تتواعدان؟
.ليس بعد